Domani, sarai un operaio giapponese con un'umile moglie giapponese.
Sutra æeš biti siromašan japanski radnik sa skromnom ženom.
Sono un operaio, e cerco di portare mia moglie via da qui.
Radnik sam i pokušavam da odveden ženu iz ovoga grada.
Secondo le regole del dipartimento W... è illegale uccidere un operaio senza una giusta causa.
Po odredbama Ministarstva W... protuzakonito je ubiti radnika bez opravdanog razloga.
Qualcosa ha assalito un operaio in una fognatura del New Jersey.
Nešto je napalo radnika u kanalizaciji Nju Džersija jutros.
ln te vedono un operaio. ln me... un avvorato.
U tebi vide radnika. U meni... advokata.
Non ho lavorato tutti questi anni perché mia fiiglia sposi un operaio.
Нека сам проклет ако Грејс пође за обичног радника.
Se avessi voluto un operaio, sarei rimasta in Kazakistan.
Da sam htela fabrièkog radnika ostala bih u Kazahstanu.
Un operaio la vide dalla porta.
Inkasator ju je video kroz vrata.
Hai intenzione di chiamare un operaio per montare tutto questo?
Hoćeš li naći nekoga da ti to postavi?
Lopez era un operaio stagionale all'epoca della prima serie di omicidi.
Lopez je bio ovde i radio je za vreme prvih ubistava.
E' un operaio, ha poca stima di se stesso, vive in una zona malfamata.
Verovatno radi u nekoj radnjici, pati od kompleksa niže vrednosti i živi u opasnom kraju.
Un operaio al quale fu proibito l'accesso al tunnel disse ad un cronista: "Se mi azzardassi a scendere laggiù, potrebbero spararmi."
Радник којег су отерали oд прилаза тунелу, рекао је репортеру, "Да сам пробао да тамо уђем, убили би ме."
Un operaio e suo figlio hanno denunciato qualcosa di sospetto al deposito chimico sulla BIythe Road, a 1 5 miglia a ovest di quella stazione.
Kertise, lokalni radnik i njegov sin prijavili su èudnu aktivnost... u hemijskom skladištu uz Blit Road, 15 milja zapadno od te benzinske stanice.
Quando la polizia scopri' da dove la nostra macchina era stata sequestrata, si insospettirono e mandarono un operaio ad aprire il cancello.
Kad je policija saznala odakle je auto odvežen, postali su sumnjièavi i pozvali gradskog radnika da otkljuèa kapiju.
Tuo padre era un operaio pieno di rancore.
Tata je bio stalno nadrkan, èovjek iz radnièke klase.
Uno parla di un operaio in un impianto di trivellazione, che deve trasferirsi a Manhattan perche' la suocera e' malata.
O radniku na bušotini koji se seli na Manhattan zbog bolesti punice.
Una parla di un operaio di una piattaforma petrolifera, che deve trasferirsi a Manhattan perche' la suocera e' malata.
Jedan je o radniku na bušotini koji se seli na Manhattan zbog punice.
Uno di loro non era un operaio?
Zar nije jedan od njih radnik na graðevini?
Un operaio terrorizzato dal suo capo.
Podizvoðaèu koji je na smrt preplašen svog šefa.
Ogni volta che il dubbio mi assaliva, ripensavo a un operaio di Philadelphia, che era venuto da me e aveva detto: "Signore, ho una sola critica sull'operazione in Cambogia.
Kad god sam sumnjao setim se gradjevinca iz Filadelfije jer mi je prisao i rekao da ima samo jednu kritiku.
Salvi un operaio a Mestre e uccidi una famiglia a Mondragone!
Spasiš radnika u Mestreu i ubiješ obitelj u Mondragoneu.
Un operaio addetto alla manutenzione del Sattler Institute ha trovato il corpo.
Radnik iz održavanja u Sattler institutu je našao truplo.
Un operaio ha detto che c'e' un nuovo priore a Kingsbridge.
Radnik je rekao da Kingsbridge ima novog nadstojnika.
Si tratta di un operaio di 31 anni, di nome Anthony Lemaire, trasferitosi a Drummondville pochi mesi fa.
On je 31-godišnji radnik imena Anthony Lemaire, koji se doselio u Drummondville pre nekoliko meseci.
Dammi un ufficio, una linea del telefono, un operaio, dei saldatori 20 mila sterline in contanti, 200 mila litri d'acqua, la squadra edilizia di Bonnie Prince Charlie... e un cappuccino.
Nabavi mi ured, telefonsku liniju, dizalice, zavarivaèe, £20, 000 u gotovini, 50, 000 galona vode, graðevinsku ekipu iz Bonnie Prince Charlie i cappuccino.
Credi davvero che un operaio possa battere... una stanza piena di uomini addestrati?
Мислиш да радник у фабрици може да среди пуну собу добро обучених типова?
Te lo dico per l'ultima volta, tu sei un operaio edile, non un archeologo!
Poslednji put ti kažem. Ti si graðevinac a ne arheolog!
Un operaio che viene chiamato 'padrone'?
Radnik koga svi oslovljavaju sa "gazda"?
Se fossi un operaio e tu mi avessi tirato un colpo basso cosi', ti avrei crepato di botte.
Da si ovo izveo kod mene kod kuæe, prosuo bih ti zube.
Ovviamente non sta installando niente, quindi sembra stia fingendo di essere un operaio.
Sigurno nije tu kako bi se nešto ugradilo. Znaèi da se predstavlja kao radnik.
Ho visto un operaio che caricava il suo pick-up.
Сам видела један радник утовар камиона.
Io sono soltanto un operaio ma quando c'era un progetto e lavoravamo tutti insieme potevamo costruire un grattacielo.
Ja sam samo graðevinar. Ali kad sam imao plan, pa smo svi radili zajedno, ono, mogli smo izgraditi neboder.
Un operaio ha trovato la vittima nelle acque di scarico.
Radnik je našao žrtvu u jami za otpad.
E' un peccato che io non sia un operaio.
Sreæom ja ne radim na železnici.
E' un uomo benedetto -- un operaio di 54 anni addetto ai cavi elettrici che ha toccato il filo sbagliato; la corrente gli ha bruciato le braccia al punto da rendere necessaria l'amputazione dalla spalla.
On je pravi svetac -- 54-godišnji monter strujnih kablova koji je pipnuo pogrešnu žicu zbog čega su mu obe ruke tako jako izgorele da je bilo neophodno da se amputiraju u ramenu.
Dopo tutto, cosa c'è di sbagliato in un mondo in cui un operaio ad una linea di montaggio dell'iPhone non può neanche permettersene uno?
На крају крајева, шта није у реду са светом у коме радник који склапа Ајфон не може ни да га приушти?
Bao Yongxiu: "Mia madre mi dice di tornare a casa e sposarmi, ma se mi sposo adesso, prima di essermi sviluppata completamente, posso solo sposare un operaio comune, quindi non ho fretta."
Бао Јунгсју: "Мајка ми говори да дођем кући и удам се, али ако се удам сада, пре него што се потпуно развијем, могу да се удам само за обичног радника, тако да не журим."
Stavano rincasando, alla fine della loro massacrante giornata di lavoro ed io iniziai una conversazione con un operaio edile bangladese.
Radnici su se vraćali nakon iscrpljujućeg radnog dana, i zapodenuo sam razgovor sa građevinskim radnikom iz Bangladeša.
Un operaio edile bangladese, di media, paga circa 4000 dollari per il reclutamento, per un lavoro che gli dà solo 2000 dollari all'anno di guadagno.
Građevinski radnik iz Bangladeša, u proseku, plaća oko 4000 dolara proviziju za zapošljavanje za posao koji mu donosi godišnji prihod od samo 2000 dolara.
Anche su quel binario c'è un operaio, ma solo uno.
Na toj pruzi je takođe radnik, ali samo jedan.
In un sondaggio, 90% degli intervistati dice che va bene azionare lo scambio, lasciando morire un operaio invece di cinque, e altri studi, compresa una versione in realtà virtuale del dilemma, sono arrivati a risultati simili.
U jednoj anketi, oko 90% ispitanika reklo je da je u redu povući polugu, dopuštajući da jedan radnik umre da bi se spasilo njih pet, a i druga istraživanja, uključujući simulaciju dileme u virtuelnoj stvarnosti, došla su do sličnih rezultata.
Questo è ciò che guadagna in un'ora un operaio in Indonesia: in media 20 centesimi di dollaro.
Ovoliko zarađuju radnici u fabrici na sat, u Indoneziji, u proseku, 20 centi.
0.4087610244751s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sutra æeš biti siromašan japanski radnik sa skromnom ženom. 